La tabla de abajo muestra las letras del
alfabeto es sus posibles estados, dependiendo si están en su forma sola o
juntas con otras letras. Si están en la palabra, su forma se verá
afectada por su posición en la palabra, ya sea en su forma inicial,
media o final. Esto causa que la letra tenga 4 formas, cuando este
sola, en medio, o al final.
Hay 17 letras en el alfabeto Árabe que son similares al español estas son:
Las siguientes letras no tiene equivalente:
Nota:
Hay 6 letras que no se une con otras letras- estas letras son:
Letras
La correcta recitación del Corán se logra dando a cada letra su debido derecho (usando los órganos vocales)
- Los movimientos de las vocales- Ḥarakāt
- Los puntos vocal de donde salen (de donde el sonido de cada letra sale)- Majraŷ
- La manera de articulación (las características de las letras)- Ṣifah
Las Vocales (Ḥarakāt)
En español usamos letras para las vocales,
pero en árabe se usan símbolos, una combinación de símbolos y letras.
También el árabe tiene vocales cortas y largas, mientras que el idioma
español tiene un solo tipo.
Vocal Corta (1 ritmo)
Vocales Largas (2 ritmos)
Ŝaddah ( ّ )
Cuando la letra tiene este símbolo arriba se lee dos veces la letra.
(Ejemplo la R seria RR) la primera R se lee como si tuviera sukūn (el
puro sonido de la consonante) y la segunda R se leerá con una ḥarakah
(vocal).Ejemplo
‘Tabba’ ( تَبَّ ) se debe leer como ‘tab-ba’ (2ب ‘s).
No como ‘tab’ ( تَبْ )
(1 ب )
En su forma original se puede despegar como: تَبْ + بَ = تَبَّ
El Sukun
Este símbolo siempre viene arriba de las letras ْ .Y se lee con el sonido de la letra sin vocal para la nūn se leerá ‘nn’ مَنْ ‘man’.
No hay comentarios:
Publicar un comentario